Φοίβος Πιομπίνος

21/2/2017 | Category: Φοίβος Πιομπίνος

Γλωσσικά τινα (ΣΚ’): η καθ’ υπερβολήν χρήση των αριθμητικών προσδιορισμών

Συχνότατα, όποτε γίνεται λόγος, κυρίως από δημοσιογράφους που είθισται να υπερβάλλουν, για ανθρώπινα σύνολα, επιχειρώντας να τα προσδιορίσουν αριθμητικά, γίνεται εκούσια ή ακούσια λάθος χρήση των αριθμών. ΄Ετσι π.χ. για την εισροή 500 προσφύγων μια μέρα στη Λέσβο έγινε λόγος για εκατοντάδες απ’ αυτούς, ενώ ανέρχονταν μόνο σε 5 εκατοντάδες. Είναι προφανές ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση έπρεπε να γίνει λόγος για δεκάδες αντί για εκατοντάδες προσφύγων. Σε άλλη περίπτωση που επρόκειτο για τη μετατόπιση σε κάποια χώρα της Μέσης Ανατολής μιας πληθυσμιακής ομάδας 3.500 ατόμων, ο δημοσιογράφος ανέφερε στην ανταπόκρισή του, με περισσή υπερβολή, τη μετατόπιση χιλιάδων ατόμων, ενώ δεν ήταν βέβαια πολλές χιλιάδες παρά τρεις. Το ορθό θα ήταν να κάνει λόγο για πολλές εκατοντάδες ατόμων, όπως είναι οι 35 εκατοντάδες.

 

Φοίβος Ι. Πιομπίνος    piombinos.com