Φοίβος Πιομπίνος

24/3/2017 | Category: Φοίβος Πιομπίνος

Γλωσσικά τινα (ΣΚΔ’): το πολυσήμαντο ουσιαστικό «κούκκος»

Κούκκος  καλείται το πτηνό που ζεί σε δασώδεις ή έρημες περιοχές της Ευρώπης, είναι χρώματος φαιού, δεν χτίζει φωλιές και  αποθέτει τα αυγά του σε φωλιές άλλων πουλιών, τα οποία και τα κλωσσούν. Η λέξη συνηθίζεται μεταφορικά στις φράσεις: 1) σαν τον κούκκο, που λέγεται για κάποιον που ζει εντελώς μόνος, έρημος και μόνος, 2) τρεις κι ο κούκκος, που προσδιορίζει  σκωπτικά τον αριθμό πολύ λίγων  ατομων (π.χ. στην παράσταση ήμασταν τρεις κι ο κούκκος),  3) ένας κούκκος δεν φέρνει την άνοιξη, που σημαίνει πως δεν αρκεί ένας μόνος του για να αλλάξει μιαν αρνητική κατάσταση, εντύπωση ή συνθήκη και 4) μού στοιχίζει/ κοστίζει / έρχεται ο κούκκος αηδόνι, που σημαίνει ακριβοπληρώνω, πληρώνω για κάτι πολύ περισσότερο από την πραγματική του αξία (π.χ. αν κάνω υπεραστική κλήση με το κινητό μού κοστίζει ο κούκκος αηδόνι).

     Κούκκος καλείται επίσης ένα είδος μάλλινου σκούφου.

 

Φοίβος Ι. Πιομπίνος   piombinos.com