Γλωσσικά τινα (ΣΠΓ’): τα άρθρα στα κύρια ονόματα

    Τα τελευταία χρόνια που παρατηρείται άγρια κακοποίηση της ελληνικής γλώσσας, εμφανίζεται συχνότατα το φαινόμενο της κατάργησης των άρθρων στα κύρια ονόματα. ΄Ομως η ελληνική γλώσσα, σε αντίθεση με τις δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, προβλέπει άρθρα για τα κύρια ονόματα. ΄Ετσι, αφού καταργήσαμε -εγκληματικά- παντελώς το απαρέμφατο από τη γλώσσα μας, το οποίο κράτησαν ωστόσο άλλες γλώσσες, αφού αποστραφήκαμε τις μετοχές, αφού όλο και δυσκολότερα ανεχόμαστε τη γενική πτώση (π.χ. τα υποκοριστικά δεν κλίνονται στη γενική), τείνουμε να αποφεύγουμε, τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο, τα άρθρα, ιδίως όταν πρόκειται για κύρια ονόματα. Σε αυτό το γλωσσικό έγκλημα ολέθριο και καταλυτικό ρόλο διαδραμάτισαν οι δημοσιογράφοι, οι οποίοι φέρουν και την κύρια ευθύνη αυτής της κατάντιας. ΄Ετσι συνηθίσαμε πια όλοι μας να λέμε λόγου χάριν : «πάω σινεμά», «πάω θέατρο», «πάμε πλατεία», όμως όλο και συχνότερα ακούμε και φράσεις, όπως λόγου χάριν: «τηλεφωνώ από Καλαμάτα», «μένω Λάρισα», «σήμερα είμαι Σπάρτη, αλλά αύριο θα είμαι Τρίπολη»,  «σας μιλάω από Κυψέλη», «το τραγούδι το αφιερώνει η Κούλα από Χαϊδάρι», «την εκπομπή μας ακούει ο Τόλης από Κυπαρισσία», «μας απευθύνει θερμό χαιρετισμό η Τζίνα από Αιγάλεω», «ο μπαμπάς έφυγε για Θεσσαλονίκη», «αύριο κατεβαίνω από Ξάνθη», «του χρόνου επιστρέφω Λαμία» κ.λπ. Το κακό και πολύ λυπηρό είναι πώς τέτοιες γλωσσικές αυθαιρεσίες άρχισαμε όχι απλώς να τις αντιμετωπίζουμε αδιάφορα αλλά  και να τις θεωρούμε φυσικές.  Τις προάλλες διάβασα σε άρθρο της «έγκριτης» Καθημερινής  την εξής επικεφαλίδα: «Καθησυχαστικός Τσίπρας για Καμμένο». Σε άλλο άρθρο του ίδιου  φύλλου διάβασα την άποψη υψηλού μάλιστα πολιτειακού μας παράγοντα  ότι «μένουμε Ευρώπη».

Φοίβος Ι. Πιομπίνος    piombinos.com