Blog masonry

Background

Κείμενα

Οι ξενόγλωσσοι τίτλοι των θεαμάτων

Τα τελευταία χρόνια έχει, ως φαίνεται, καθιερωθεί να ανεβάζονται διάφορα θεατρικά έργα και χοροδράματα, καθώς και να προβάλλονται κινηματογραφικές ταινίες (βλ. π.χ. το “Skyfall”) με αμετάφραστους στα ελληνικά τους τίτλους  τους, οι οποίοι είναι, κατά σύμπτωση, όλοι τους αγγλικοί. ΄Οταν όμως έχουν μεταφραστεί  στα ελληνικά όλα τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, είναι απορίας άξιο πώς δεν μπορούν να μεταφραστούν οι δυο-τρείς λέξεις που συνήθως συνθέτουν  τους τίτλους των θεατρικών και κινηματογραφικών θεαμάτων. Πρόσφατα παρουσιάστηκε στο θέατρο της Στέγης Γραμμάτων και […]

today25 Ιουλίου, 2013

Κείμενα

Περί μούντζας

Δεν καταλαβαίνω διόλου γιατί θα πρέπει σε κάθε εορτασμό οποιασδήποτε εθνικής επετείου να αποδίδονται τιμές σε διάφορους «επισήμους», τους οποίους η πλειονότητα των Ελλήνων –ή έστω και κάποιοι απ’ αυτούς- όχι μόνο δεν τους έχει σε καμιά υπόληψη, αλλά και αποδοκιμάζει τα πεπραγμένα τους. Αν η Πολιτεία θεωρεί πως πρέπει να πραγματοποιούνται οι παρελάσεις, αφού κάπως πρέπει να εορτάζεται τελοσπάντων μια ιστορική επέτειος, αυτές δεν θα πρέπει να περνούν μπρός από αμφίβολης ποιότητας, αμφιβόλου ήθους επισήμους. Αρκεί και μόνο να […]

today25 Ιουλίου, 2013

Κείμενα

Το τραγούδι Σου

Το τραγούδι του ανθρώπου είναι η ίδια του η ζωή, το ΜΗΝΥΜΑ που ο ίδιος ΕΙΝΑΙ. «Τραγούδα κι ας μην υπάρχει αυτί να σ’ ακούσει», έλεγες μπαρμπα- Νίκο Καζαντζάκη… Εσύ, Οδυσσέα, το είπες Αναγγελία! Και Λάμψη! Τραγούδα για να μην πεθάνεις ποτέ! Τραγούδα για να αναστήσεις κάθε βουβό στόμα… Το τραγούδι των αληθινών είναι η σωτηρία του κόσμου!

today25 Ιουλίου, 2013

Κείμενα

Γλωσσικά τινα (ΙΒ’): η χρήση των αριθμητικών

Το αριθμητικό έξι γράφεται πάντοτε με ι  για να διακρίνεται από το ομώνυμο ουσιαστικό έξη που σημαίνει τη συνήθεια και γράφεται με η. Τα αριθμητικά από το δεκατρία ως το δεκαεννιά γράφονται σε μία λέξη, ενώ τα αριθμητικά μετά το είκοσι γράφονται σε δύο: δεκαπέντε, δεκαέξι, είκοσι δύο, πενήντα τρία, εβδομήντα πέντε, ογδόντα τέσσερα κ.λπ. Τα αριθμητικά εννιά (άκλιτο) και εννιακόσιοι, -ες, -α γράφονται με δύο ν: εννιά σκύλοι, εννιά γυναίκες, εννιά χρόνια, εννιακόσιοι νοματαίοι, εννιακόσιες σελίδες, εννιακόσια βιβλία.  Απεναντίας […]

today25 Ιουλίου, 2013

Κείμενα

Ο διασυρμός της Ελλάδας

Τα τελευταία χρόνια έχουμε παραστεί μάρτυρες ενός άνευ προηγουμένου διασυρμού της χώρας μας από τους διατελάσαντες με την ψήφο μας πρωθυπουργούς, προκειμένου  να ενοχοποιήσουν τον εκάστοτε αντίπαλό τους για την οικονομική κατάντια της Ελλάδας, με τον απώτερο στόχο να τον βλάψουν πολιτικά.΄Ομως δεν φτύνει κανείς τη μάνα του, ούτε και στο φαϊ πού τρώει, έλεγε η γιαγιά μου. Οι δε αρχαίοι πρόγονοί μας έλεγαν: «Τα εν οίκω μη εν δήμω». Ακόμα κι αν έχεις δίκιο ως προς αυτά που προσάπτεις […]

today25 Ιουλίου, 2013

Κείμενα

Περί της γερμανικής διαφθοράς

Ο Κρίστιαν Βουλφ είναι ο δεύτερος πρόεδρος της Γερμανίας την τελευταία δεκαετία (!) που εξαναγκάζεται σε παραίτηση. Ο προκάτοχός του Χορστ Κέλερ είχε παραιτηθεί ύστερα από την κατακραυγή που είχαν προκαλέσει οι δηλώσεις του –εντελώς ορθές κατά τη γνώμη μου- για το ρόλο τού γερμανικού στρατού ως υπερασπιστή των οικονομικών συμφερόντων της χώρας του. Κατόπιν τούτου αναρωτιέμαι πώς έχει το θράσος η Γερμανία να αναλαμβάνει να παίζει εντός της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης το ρόλο του ενάρετου τιμητή της Ελλάδας για διαφθορά. […]

today25 Ιουλίου, 2013

Κείμενα

Περί των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας

    Απονεμήθηκαν και φέτος τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας. Το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων απονεμήθηκε κατά πλειοψηφία στον Θανάση Βαλτινό για το σύνολο του έργου του. Πέρυσι το αντίστοιχο βραβείο είχε απονεμηθεί στην έξοχη ποιήτρια Κική Δημουλά, όπως έξοχο είναι άλλωστε και το έργο του Θανάση Βαλτινού. ΄Ομως σκέφτομαι πως, ανεξάρτητα από την αξία του έργου των βραβευθέντων, δεν θα έπρεπε να βραβεύονται οι ήδη πολυβραβευμένοι και πολυτιμημένοι λογοτέχνες. Ας αφήσουν επιτέλους και κάποιους νεότερους ομοτέχνους τους να ακουστούν και να […]

today25 Ιουλίου, 2013

Μαρία Παπαϊωάννου

Η αθώα έμπνευση της στιγμής

Aς ρίξουμε φως σε δύο έννοιες που πολύ ταλανίζουν τον άνθρωπο: το θέλω (το φάσμα των επιθυμιών) και το πρέπει. Είναι οι δυο μυλόπετρες που αλέθουν τις προσπάθειες μας αφού σπάνια το θέλω και το πρέπει συμπίπτουν. Το πρέπει κατηγορεί το θέλω για αυθαιρεσία, και το θέλω κατηγορεί το πρέπει για ψυχαναγκασμό. Το θέλω παράγει ενοχή, και το πρέπει, ως υπερεγώ, κατάκριση. Η αρχή της ηδονής και η αρχή της πραγματικότητας. Μια ακόμα ψευδοεπιλογή του νου ανάμεσα σε έννοιες και […]

today25 Ιουλίου, 2013

Μαρία Παπαϊωάννου

«Ο άνθρωπος τραβιέται από τον Θεό, όπως ο καρχαρίας από το αίμα»

O άνθρωπος νοσταλγεί τον χαμένο Παράδεισο της αρχεγονικής ενότητας! Η ψυχή καλείται σε συνθήκες εξατομίκευσης, καθώς είναι ενσαρκωμένη εδώ στην γη, να λειτουργηθεί και να λειτουργήσει μες στο μυστήριο της ενότητας! Ήρθαμε για να αγαπηθούμε! Να ανασυστήσουμε την παγκόσμια Οικογένεια των ανθρώπων που δεν είναι παρά ο αρχάγγελος-Άνθρωπος, ο ένας Εαυτός μας! Τα αναστάσιμα όντα, οι συνειδήσεις του Φωτός, οι σοφότεροι αδελφοί μας, απλώς είναι η μαγιά για αυτό το θαύμα της επανασύστασης του ΟΛΟΥ. Είναι αυτοί που μας αγαπούν […]

today25 Ιουλίου, 2013

[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%