Γλωσσικά τινα (ΡΝΓ’): τα επίθετα «απόμαχος», «παλαίμαχος» και «βετεράνος»

Το επίθετο απόμαχος δηλώνει κυρίως κάποιον πρώην μάχιμο στρατιωτικό, που βρίσκεται για διαφόρους λόγους (υγείας, ηλικίας κ.λπ.) εκτός στρατεύματος, τον απόστρατο, τον παλαιό πολεμιστή.

Αντίθετα το επίθετο παλαίμαχος δηλώνει τον παλαιό αλλά εν ενεργεία ακόμη πολεμιστή, τον εμπειροπόλεμο, τον άξιο.

Το ίδιο δηλώνει και το μεταγενέστερο επίθετο βετεράνος, που προέρχεται από το λατινικό veteranus (< veter «παλαιός» + κατάλ. –anus). Τόσο το παλαίμαχος  όσο και το βετεράνος χρησιμοποιούνται συχνά μεταφορικώς, για να δηλώσουν εκείνον που είναι εξασκημένος, έμπειρος και ικανός με μακρά θητεία σ’ έναν κλάδο, ο οποίος συνήθως έχει αποσυρθεί λόγω ηλικίας (π.χ. παλαίμαχος δημοσιογράφος / βετεράνος της δημοσιογραφίας, παλαίμαχος / βετεράνος πολιτικός, βετεράνος ηθοποιός, παλαίμαχος ποδοσφαιριστής / αστυνομικός).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος   piombinos blogspot.com