Γλωσσικά τινα (ΡΞΓ’): τα ρήματα «αξιοποιώ» και «εκμεταλλεύομαι»

Η διαφορά στη σημασία των ρημάτων αξιοποιώ και εκμεταλλεύομαι έγκειται στη χροιά του περιεχομένου τους.
Το ρήμα αξιοποιώ έχει θετικό περιεχόμενο. Δηλώνει ανιδιοτελή ωφέλεια προερχόμενη από την καλή χρήση προσφερόμενων δυνατοτήτων όπως π.χ.: Αξιοποιεί όλους τους έμπειρους συνεργάτες του (αντίθετο το Εκμεταλλεύεται όλους τους έμπειρους συνεργάτες του) / Να αξιοποιείς τους υφισταμένους σου χωρίς να τους εκμεταλλεύεσαι. / Αξιοποιώ με τον καλύτερο τρόπο τις ευκαιρίες που μού παρουσιάζονται, αλλά δεν τις εκμεταλλεύομαι.
Το ρήμα εκμεταλλεύομαι έχει και αρνητικό περιεχόμενο. Υποδηλώνει όφελος με ιδιοτέλεια και πλησιάζει εννοιολογικά τα ρήματα καρπούμαι/ καρπώνομαι και καπηλεύομαι: ΄Ολοι εκμεταλλεύονται ασύστολα την καλοσύνη του /Ο τάδε βουλευτής εκμεταλλεύτηκε τη θέση του για να διορίσει τον γιό του / Ο επιχειρηματίας εκμεταλλεύεται άγρια τους υπαλλήλους του.Στην οικονομική και τη νομική επιστήμη ωστόσο το ρήμα εκμεταλλεύομαι χρησιμοποιείται με ουδέτερη σημασία: Κάθε χώρα πρέπει να εκμεταλλεύεται όλες τις πλουτοπαραγωγικές πηγές της.

Φοίβος Ι. Πιομπίνος piombinos.com