ΤΟ «ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ» ΣΤΑ ΑΡΑΜΑΙΚΑ

Ο ΙΗΣΟΥΣ ΜΙΛΟΥΣΕ ΤΕΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΡΑΜΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΒΡΑΙΚΑ! ΤΟ ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΛΕΓΕ ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΡΑΜΑΙΚΑ! ΠΑΝΤΑ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ή ΑΡΑΜΑΙΚΑ ΟΠΩΣ ΕΚΕΙΝΟΣ…

Αββον ντ-μπις-μαϊα,

νιθ-καντασ σιμμουχ

τιχ-τεχ μαλ-τσουτουχ.

Νιχ-καντας τσιου-γιανουχ

ει-χανα ντ-μπις-μαϊα:

απ μπ-αρ-αχ.

Χαου λαν λαχ-μα ντ-σουνκα-ναν γιου-μανα.

Ο-σγουκ λαν χο-μπεϊν:

ει-χανα ντ’απ χναν σγουικ-καν λ-χαϊα-γουιν.

Οο-λα τε-ελλαν λ-νισσ-γιουνα:

ιλ-λα πατς-τσαν μιν βπιισα.

Μιντ-τιλ ντε-ντι-λουχ χαι μαλ-χουτα

οο χαϊ-λα οο τους-μπουχ-τα

λ’αλαμ αλ-μεϊν.Αμιν.

*

Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με!

Μαρ Ίσο Μσίχα, Μπρεχ ντ’ Αλλάχα, ράχεμ αλ χαττάϊα!

*

Ύπαγε οπίσω μου σατανά!

zel loki soṭono!