Οι ειδήσεις σε ένα λεπτό

΄Οταν λέμε πως κάποιος θα έρθει σε μισή ώρα, εννοούμε πως η άφιξή του αναμένεται να πραγματοποιηθεί έπειτα από μισή ώρα. ΄Οταν λέμε πως κάποιος θα επιστρέψει σε δύο μέρες, εννοούμε πως η επιστροφή του αναμένεται μετά δύο μέρες. Όταν επίσης  βεβαιώνουμε κάποιον πως θα του τηλεφωνήσουμε  σε πέντε λεπτά, εννοούμε βέβαια πως θα του τηλεφωνήσουμε αφού περάσουν πέντε λεπτά. Τι εννοούν όμως στις μέρες μας, μέρες γλωσσικού εκχυδαϊσμού, απαξάπαντες οι ραδιοφωνικοί σταθμοί, όταν μάς ανακοινώνουν με πειστικότητα: «Οι ειδήσεις σε ένα λεπτό»; ‘Ε λοιπόν, δεν εννοούν, όπως θα φανταζόταν ένας καθαρολόγος, πως θα  πρέπει να περιμένουμε ακόμα ένα λεπτό για να ακούσουμε τις ειδήσεις, αλλά πως θα μας τις  γνωστοποιήσουν μέσα σ’ ένα λεπτό ή, λογιότερα, εντός ενός λεπτού, εννοούν δηλαδή πως η εκφώνηση των ειδήσεων θα διαρκέσει ένα μονάχα λεπτό. Επομένως, ας πάψουν οι εκφωνητές να αναγγέλλουν τις «Ειδήσεις σ’ ένα λεπτό» και ας αρχίσουν πλέον να μάς πληροφορούν πως θα μάς  εκφωνήσουν  τις σημαντικότερες ειδήσεις μέσα σ’ ένα λεπτό.

Φοίβος Ι. Πιομπίνος