Γλωσσικά τινα (ΠΗ’): τα ρήματα «συνίσταται» και «συνιστάται»

Το ρήμα συνίσταται αποκτά διάφορες σημασίες ανάλογα με την πρόθεση, με την οποία συντάσσεται. Συντασσόμενο με την πρόθεση από παίρνει την έννοια του «αποτελείται» (π.χ. το υλικό συνίσταται από μία καινούργια χημική ένωση). Με την πρόθεση σε σημαίνει «έγκειται, βρίσκεται, υπάρχει» (π.χ. η δουλειά των δημοσιογράφων συνίσταται στο να ενημερώνουν τον κόσμο / σε τι συνίσταται το κατηγορητήριό του;).
Το ρήμα συνιστάται σημαίνει «προτείνεται, δίνεται η συμβουλή, γίνεται η σύσταση» (π.χ. λόγω του αναμενόμενου χιονιά συνιστάται στους οδηγούς να εφοδιαστούν με αντιολισθητικές αλυσίδες / μετεγχειρητικά συνιστάται πενθήμερη παραμονή του ασθενούς στην κλινική).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος  piombinos.blogspot.gr