Γλωσσικά τινα (93): τα ρήματα «σιωπώ», «αποσιωπώ» και «παρασιωπώ»

Το ρήμα σιωπώ και ο μεταπλασμένος μεσαιωνικός τύπος του σωπαίνω χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν την πρόθεση κάποιου να τηρήσει σιγή, να παραμείνει σιωπηλός ή να πάψει να μιλά (π.χ. ο κατηγορούμενος εξακολούθησε να σωπαίνει πεισματικά).
Το μεταβατικό ρήμα αποσιωπώ είναι εμφαντικός τύπος των ρημάτων σιωπώ και σωπαίνω και δηλώνει πως κάποιος αποφεύγει τελείως και με κάθε τρόπο, ούτε καν με υπαινιγμούς ή υπονοούμενα, να μιλήσει για κάτι. Αποσιωπώ σημαίνει σιωπώ πλήρως, απολύτως, αποκρύπτω κάτι (π.χ. αποσιώπησε το δυσάρεστο συμβάν από τη γυναίκα του για να μην τη στενοχωρήσει).
Το μεταβατικό ρήμα παρασιωπώ δηλώνει, αντιθέτως, την πρόθεση να κρύψει κάποιος κάτι μη μιλώντας καθόλου γι’ αυτό (π.χ. παρασιωπούν συχνά τον ολέθριο ρόλο που διαδραμάτισαν οι μαυραγορίτες κατά την Κατοχή / ο υπόδικος παρασιώπησε ουσιώδη και επιβαρυντικά εις βάρος του στοιχεία κατά την ανάκριση).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος  piombinos.blogspot.gr