Γλωσσικά τινα (ΡΚΗ’): η σημασία των ρημάτων «περιλαβαίνω» και «περιλαμβάνω»

Το ρήμα περιλαβαίνω σημαίνει αρπάζω κάποιον ή κάτι με επιθετικό τρόπο, επιτίθεμαι λεκτικά εναντίον κάποιου: κάτσε καλά, μη σε περιλάβω – τον περίλαβε με τις χειρότερες βρισιές και τον έκανε ρεζίλι – αν σε περιλάβει στο βρομόστομά της, θα δεις τι έχεις να πάθεις.

Το ρήμα περιλαμβάνω σημαίνει: 1.  περιέχω, περικλείω κάτι (π.χ. το κτήμα του περιλαμβάνει μία αγροικία και το υποστατικό της) 2. διαθέτω ως μέρη ή μέλη, απαρτίζομαι από συγκεκριμένα στοιχεία (π.χ. ο σύλλογός μας περιλαμβάνει πολύ λίγα μέλη – το Εθνικό ΄Ιδρυμα Ερευνών περιλαμβάνει πολλά ερευνητικά κέντρα).

Προσοχή: το ρήμα περιλαβαίνω σχηματίζει τον αόριστο με τον τύπο περίλαβα (π.χ. μάς περίλαβε όλους και μάς πέρασε γενεές δεκατέσσερις), ενώ το ρήμα περιλαμβάνω σχηματίζει κανονικά τον αόριστο ως περιέλαβα (π.χ. δεν τον περιέλαβαν στους εκλογικούς συνδυασμούς).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος   piombinos blogspot.com