Γλωσσικά τινα (ΡΞΑ’): το επίρρημα «ανεξαρτήτως»

Τα τελευταία χρόνια κατάντησε συνήθης η εσφαλμένη χρήση, ιδίως σε εκλογικές συζητήσεις, του επιθέτου ανεξάρτητος, -η, -ο αντί του ορθού επιρρήματος ανεξαρτήτως. Ετσι, ακούμε να λέγεται ή γράφεται εσφαλμένα ότι «η κυβέρνηση θα συνεχίσει το έργο της ανεξαρτήτου τυχόν διαφωνίας κάποιων μελών της» (αντί του ορθού ανεξαρτήτως τυχόν διαφωνίας), ή «η παρέλαση θα πραγματοποιηθεί ανεξαρτήτων καιρικών συνθηκών» (αντί του ορθού ανεξαρτήτως των καιρικών συνθηκών) ή «η κυβέρνηση θα εφαρμόσει το πρόγραμμά της ανεξαρτήτου εκλογικού αποτελέσματος» (αντί του ορθού ανεξαρτήτως του εκλογικού αποτελέσματος). Ας φροντίζουμε, λοιπόν, να μη μετατρέπουμε, όπου δεν αρμόζει, το επίρρημα ανεξαρτήτως σε κλινόμενο επίθετο.

Φοίβος Ι. Πιομπίνος piombino blogspot.com