- 210 97 100 98
- [email protected]
- 698 98 60 147
NGradio So good... like you
Συχνά ακούμε φράσεις του τύπου: περί πολλά τυρβάζεις ή περί άλλα τυρβάζω με την έννοια του ότι κάποιος καταπιάνεται με κάτι επιδεικτικά ή ότι ασχολείται με άλλα από εκείνα με τα οποία πρέπει να ασχολείται. ΄Ομως το σωστό ρήμα είναι τυρβάζομαι, και όχι τυρβάζω, όπως τείνει να καθιερωθεί. Απλώς η σύγχυση που προέκυψε είναι προϊόν παρανόησης της ρήσης του Χριστού προς την αδελφή του Λαζάρου (Λουκ. 1, 41): «Μάρθα, Μάρθα, περί πολλά μεριμνάς και τυρβάζη» (με υπογεγραμμένη), δηλαδή πρόκειται για δεύτερο και όχι τρίτο πρόσωπο οριστικής ενεστώτα του ρήματος: (εγώ) τυρβάζομαι, (εσύ) τυρβάζη, (αυτός) τυρβάζεται. ΄Αρα το σωστό θα ήταν να λέμε: ο αδελφός μου ο Νίκος περί πολλά τυρβάζεται (όχι τυρβάζει) / Ελένη, περί άλλα τυρβάζη (όχι τυρβάζεις). ΄Αλλωστε το αρχαίο ρήμα τυρβάζω έχει άλλη σημασία από αυτήν που του αποδίδουμε σήμερα. Σημαίνει «κινώ, αναταράζω, σαλεύω ή διάγω ευχάριστο βίο».
Φοίβος Ι. Πιομπίνος piombinos.com
Συντάκτης: New Generation Radio
Ελληνική έντεχνη μουσική με σχολιασμό σε νέα από όλο τον κόσμο, τη διασκέδαση και τον πολιτισμό. Με την Άννα-Μαρία Νικολαΐδου, τη Βασιλεία Περόγλου, τη Χαρούλα Νικολαΐδου και τη Φαία Στάινερ.
close
Δευτέρα - Παρασκευή
15:00 - 18:00
με την Φαία Στάινερ
18:00 - 20:00
Δευτέρα & Τετάρτη
20:00 - 21:00
Δευτέρα & Τρίτη
21:00 - 23:00
Δευτέρα - Παρασκευή
23:00 - 23:59
COPYRIGHT 2020. NGRADIO
Σχολιάστε το άρθρο (0)