Φοίβος Πιομπίνος

Γλωσσικά τινα (ΡΟΕ’): κατ’ αρχήν, κατ’ αρχάς, αρχικά κ.ά.

today5 Ιανουαρίου, 2015

Background
share close

Η φράση κατ’ αρχήν/καταρχήν αντιστοιχεί στο λατινικό in principio (αγγλ. in principle, γαλλ. en principe) και σημαίνει «ως θέμα αρχής», «για λόγους αρχής» [π.χ. Κατ’ αρχήν διαφωνώ με την ακολουθητέα διαδικασία / Κατ’ αρχήν συμφώνησε με την άποψή μου, διατηρώντας ωστόσο πολλές επιφυλάξεις] και «στα βασικά σημεία [π.χ. Το νομοσχέδιο ψηφίστηκε κατ’ αρχήν / Η κατ’ αρχήν ψήφιση του νομοσχεδίου πραγματοποιήθηκε σε χρόνο ρεκόρ].
Η φράση κατ’ αρχάς/καταρχάς σημαίνει «στην αρχή», «εν πρώτοις», «πρώτα-πρώτα» (π.χ. Κατ’ αρχάς σκέφτηκε να υποχωρήσει, όμως στη συνέχεια θύμωσε κι άλλαξε γνώμη / Κατ’ αρχάς τον ξενάγησα σε όλο το κτήμα κι ύστερα συζητήσαμε για την τιμή πώλησης).
Το επίρημα αρχικά/αρχικώς σημαίνει: α) «στην αρχή», «κατ’ αρχάς» (π.χ. Αρχικά πίστεψα το πώς μού παρουσίασε την όλη υπόθεση) και β) «στο αρχικό στάδιο», «στο ξεκίνημα», «παλιά». (π.χ. Η λέξη συμμετρία είχε αρχικά άλλη έννοια από τη σημερινή).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος piombinos.com

Συντάκτης: New Generation Radio

Rate it

Προηγούμενο άρθρο

Διασκέδαση

Αναγνωρίζετε τον διάσημο ηθοποιό;

Κι όμως είναι ο Τζόνι Ντεπ! Δεν είναι η πρώτη φορά που ο διάσημος ηθοποιός μεταμορφώνεται για τις ανάγκες μιας ταινίας. Αυτή τη φορά όμως έγινε πραγματικά αγνώριστος προκειμένου να πρωταγωνιστήσει στην ταινία ''Yoga Hosers", στην οποία μάλιστα θα εμφανιστεί και η κόρη του.

today4 Ιανουαρίου, 2015

Σχολιάστε το άρθρο (0)

Αφήστε το σχόλιό σας

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%