Γλωσσικά τινα (ΡΟΖ’): περί μυών και ιχθύων

Συχνά πυκνά παρατηρείται -στον προφορικό κυρίως αλλά και στον γραπτό λόγο- η εσφαλμένη κλήση των λέξεων μυς και ιχθύς στον πληθυντικό αριθμό.
Όταν οι περισσότεροι συμπατριώτες μας αναφέρονται στον ανατομικό μυ στον πληθυντικό, μιλάνε για μύς. Όμως αυτή είναι η ονομαστική του ενικού αριθμού της εν λόγω λέξης, η οποία κλίνεται βέβαια όπως άλλωστε όλα τα ουσιαστικά της Ελληνικής και επομένως δεν μπορεί να κρατάει τον ίδιο τύπο και στον πληθυντικό. Ο μυς, του μυός, τον μύ κάνει στον πληθυντικό οι μύες, των μυών,τους μύες (π.χ. ο αδελφός μου γυμνάζει καθημερινά τους μύες τους / με τη γιόγκα έχει επιτύχει μεγάλη ελαστικότητα των μυών του).
Παρόμοιο πρόβλημα συναντούμε και κατά τη χρήση της λέξης ιχθύς, η οποία κλίνεται ως εξής: του ιχθύος, τον ιχθύ, οι ιχθύες, των ιχθύων, τους ιχθύς (π.χ. τήρησε σιγήν ιχθύος). Και ο Λουκιανός έλεγε για κάποιον πώς είναι αφωνότερος ιχθύων. Οι Ιχθύες λοιπόν και για τον αστερισμό του ζωδιακού κύκλου, και όχι οι Ιχθείς.

Φοίβος Ι. Πιομπίνος piombinos.com