Φοίβος Πιομπίνος

Γλωσσικά τινα (ΣΚΕ’): τα ρήματα πραγματεύομαι και διαπραγματεύομαι

today22 Απριλίου, 2017

Background
share close

΄Ενα συνηθέστατο λάθος στον προφορικό λόγο είναι να συγχέει κανείς το ρήμα πραγματεύομαι με το ρήμα διαπραγματεύομαι.

Το ρήμα πραγματεύομαι (με αιτιατική ή περί + γενική)σημαίνει διεξέρχομαι ένα θέμα αναλυτικά, το αναλύω, το μελετώ, το εξετάζω εις βάθος και σε όλες τις πυθανές πτυχές και εφαρμογές του (π.χ. στη σημερινή εκπομπή μας θα πραγματευθούμε το καυτό θέμα της μετανάστευσης / το δοκίμιο πραγματεύεται διεξοδικά περί του θέματος της εφηβικής βίας).

Το ρήμα διαπραγματεύομαι (+ αιτιατική) σημαίνει διεξάγω συνομιλίες για τη διεκπεραίωση ενός θέματος ή για την επίλυση ενός προβλήματος, μιας διαφοράς (π.χ. το κράτος διαπραγματεύθηκε επιτυχώς την πώληση του σιδηροδρομικού δικτύου / η κυβέρνηση διαπραγματεύεται με τους τρομοκράτες  για την απελευθέρωση των ομήρων).

Επομένως, και τα παράγωγα των ως άνω ρημάτων διαφέρουν μεταξύ τους. Η πραγμάτευση διαφέρει από τη διαπραγμάτευση (πβ. και διαπραγματεύσιμος, διαπραγματευτής, διαπραγματευτικός).

 

Φοίβος Ι. Πιομπίνος   piombinos.com

Συντάκτης: New Generation Radio

Rate it

Προηγούμενο άρθρο

Διάφορα

Για τρίτη συνεχή χρονιά πρωταθλητής Ευρώπης ο Ελευθέριος Πετρούνιας!

Στους "μύθους" της ενόργανης γυμναστικής ανήκει πλέον ο Λευτέρης Πετρούνιας, κατακτώντας για τρίτη συνεχή χρονιά το χρυσό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα.     Ο ελληνας Ολυμπιονίκης των κρίκων, αναδείχθηκε για τρίτη διαδοχική φορά πρωταθλητής Ευρώπης (μετά το Μονπελιέ 2015 και τη Βέρνη 2016), καθώς στον τελικό της διοργάνωσης, που διεξάγεται στο Κλουζ της Ρουμανίας, βαθμολογήθηκε με 15.433 (σ.σ. συντελεστής δυσκολίας στην άσκηση 6,3), πήρε με άνεση την πρώτη θέση και […]

today22 Απριλίου, 2017

Σχολιάστε το άρθρο (0)

Αφήστε το σχόλιό σας

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%