Φοίβος Πιομπίνος

Ιστορίας φαλκίδευση

today25 Ιουλίου, 2013

Background
share close

Στην Εγκυκλοπαίδεια ΠΑΠΥΡΟΣ ΛΑΡΟΥΣ-ΜΠΡΙΤΑΝΝΙΚΑ, στο λήμμα «Κωνσταντινούπολη» (πάλι καλά που δεν αναφέρεται η Πόλη ως Ιστανμπούλ), υπάρχει μια φωτογραφία ενός νησιού, που από τη λεζάντα μαθαίνουμε πως πρόκειται για το νησί Χεϊμπελί Αντά. Βέβαια το νησί αυτό δεν είναι άλλο από το γνωστότατο πριγκιπονήσι  Χάλκη.
Πώς είναι δυνατόν να εμφανίζονται στην εγκυκλοπαίδεια αυτή τα ξένα τοπωνύμια στην ελληνική μεταγραφή τους, πράγμα άλλωστε εντελώς σωστό, όπως π.χ. Βερολίνο (κι όχι Μπερλίν), Παρίσι (κι όχι Παρί) κ.λπ., ενώ τα αδιαμφισβήτητα ελληνικά να εμφανίζονται στην τουρκική μεταγραφή τους;
Μήπως εν ονόματι της σύσφιξης της περίφημης ελληνοτουρκικής φιλίας είμαστε έτοιμοι να φαλκιδεύσουμε την ίδια την ιστορία μας; Και τότε γιατί παραπονιόμαστε και θιγόμαστε, όταν οι ξένοι αγνοούν πρόσωπα και πράγματα της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, τη στιγμή που εμείς οι ίδιοι τη διαστρέφουμε;

Φοίβος Ι. Πιομπίνος    piombinos.blogspot.com

Συντάκτης: New Generation Radio

Rate it

Προηγούμενο άρθρο

Φοίβος Πιομπίνος

Τι είναι ελευθερία

Κατά μια ετυμολογική εκδοχή, η λέξη ελευθερία προέρχεται από το ρήμα ελαύνω και ερώ, πηγαίνω δηλαδή εκεί όπου έχω έρωτα. Είναι μια από τις συνταρακτικότερες ελληνικές λέξεις που αρχίζουν από το περίφημο γράμμα έψιλον που κοσμούσε το Δελφικό ιερό: Ει-είσαι, Ελλάδα, έρωτας, έλεος, ελπίδα κ. ά. Η ελευθερία είναι η άγια Ροή ανάμεσα στο δημιούργημα και τον δημιουργό του. Είναι η παραδείσια κατάσταση πριν από την Πτώση, την αποστασία δηλαδή […]

today25 Ιουλίου, 2013

Σχολιάστε το άρθρο (0)

Αφήστε το σχόλιό σας

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%