Φοίβος Πιομπίνος

Θα κάνω ντου…

today9 Φεβρουαρίου, 2020

Background
share close

      «Θα κάνω ντου βρε πονηρή / στα στέκια που αράζεις…» έγραφε ο Κώστας Βίρβος σε τραγούδι που συνέθεσε ο Βασίλης Τσιτσάνης το 1954. Η άκλιτη λέξη ντου υποδηλώνει στην αργκό την ορμητική επίθεση, την έφοδο. Το Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας του  Γ. Μπαμπινιώτη διατείνεται πως η λέξη είναι άγνωστου ετύμου. Όμως δεν είναι έτσι. Η λέξη γεννήθηκε κατά την Κατοχή οπότε οι γκεσταπίτες έκαναν έφοδο, μπουκάριζαν σε σπίτια ύποπτων αντιστασιακών, συνοδευόμενοι από κουκουλοφόρους καταδότες. Αυτοί υποδείκνυαν ποιοι έπρεπε να συλληφθούν που οι Γερμανοί τους καλούσαν με τη λέξη ντου (du) που σημαίνει εσύ. Οι άλλοι που αγνοούσαν το νόημα αυτής της λέξης έλεγαν πως οι Γερμανοί έκαναν ντου. ΄Ετσι καθιερώθηκε η έκφραση αυτή που σημαίνει την ξαφνική έφοδο σε κάποιο οίκημα (π.χ. μερικοί διαδηλωτές έκαναν ντου στο δημαρχιακό κατάστημα και προξένησαν ζημίες).

       Φοίβος Ι. Πιομπίνος    piombinos.com

Συντάκτης: New Generation Radio

Rate it

Προηγούμενο άρθρο

Φοίβος Πιομπίνος

Γλωσσικά τινα (ΤΘ΄): η λήψη και η αντίληψη

      Δεν κουράζομαι να επαναλαμβάνω το μεγαλείο της ελληνικής γλώσσας που είναι για να την προσκυνάει κανείς από θαυμασμό. Μέσα σε σχετικές σκέψεις, στάθηκα στην έννοια της λέξης λήψη, η οποία  με οδήγησε στη λέξη αντίληψη. Η αντίληψη είναι μία υπερτιμημένη, κατά την άποψή μου, από τις νοητικές (γνωστικές) λειτουργίες με την οποία ο άνθρωπος προσλαμβάνει και ερμηνεύει τα εξωτερικά ερεθίσματα,  είναι η ικανότητα να καταλαβαίνει κανείς τι συμβαίνει γύρω […]

today7 Φεβρουαρίου, 2020

Σχολιάστε το άρθρο (0)

Αφήστε το σχόλιό σας

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%