Κείμενα

Γλωσσικά τινα (ΞΑ’): η χρήση της λέξης πάτερ

today31 Ιουλίου, 2013

Background
share close

Η λέξη πάτερ είναι η κλητική  του ουσιαστικού πατήρ (στα νεοελλ. πατέρας) και χρησιμοποιείται στις μέρες μας σχεδόν αποκλειστικά σε προσφωνήσεις κληρικών: την ευλογία σας, πάτερ-Μακάριε / τι ώρα αρχίζει ο όρθρος, πάτερ-Ιερώνυμε; Ωστόσο τελευταία χρησιμοποιείται εσφαλμένα, όλο και συχνότερα έως σχεδόν αποκλειστικά, η κλητική πάτερ ως ονομαστική και αιτιατική αντί των ορθών πατήρ και πατέρα αντίστοιχα, όπως λ.χ. τον γάμο τον ευλόγησε ο πάτερ-Ευσέβιος αντί του ορθού τον γάμο τον ευλόγησε ο πατήρ Ευσέβιος ή εξομολογήθηκα στον πάτερ-Ονούφριο αντί του ορθού εξομολογήθηκα στον πατέρα Ονούφριο.
Φοίβος Ι. Πιομπίνος

Συντάκτης: Φοίβος Πιομπίνος

Rate it

Προηγούμενο άρθρο

Κείμενα

Περί της ονομασίας των μηνών

Τα τελευταία χρόνια του άκρατου λαϊκισμού φαίνεται να έχουν πλέον επικρατήσει οι κακόηχες και φτιαχτές, ψευδολαϊκές ονομασίες «Ιούνης» και «Ιούλης», μολονότι ο λαός δεν ονόμασε ποτέ έτσι τους εν λόγω δύο μήνες, αλλά τον μεν πρώτο «Θεριστή», τον δε δεύτερο «Αλωνάρη».   Εντούτοις  ο λαός και η λογοτεχνία αποκαλούν συχνά τον Ιανουάριο Γενάρη, τον Φεβρουάριο Φλεβάρη, τον Μάρτιο Μάρτη, τον Απρίλιο Απρίλη, τον Μάιο Μάη και ούτω καθ’ εξής, με […]

today31 Ιουλίου, 2013

Σχολιάστε το άρθρο (0)

Αφήστε το σχόλιό σας

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%