Γλωσσικά τινα (ΡΗ’): η σημασία των ρημάτων «εκλέγω», «επιλέγω» και «διαλέγω»

Το ρήμα εκλέγω σημαίνει: 1. αναδεικνύω με την ψήφο μου κάποιον ως αντιπρόσωπό μου σε Κοινοβούλιο, σύλλογο, συνδικάτο κ.λ.π. συλλογικά όργανα (π.χ. τον εξέλεξαν πρόεδρο της Ομοσπονδίας Τραπεζοϋπαλλήλων) 2. διαλέγω μεταξύ περισσοτέρων (π.χ. δυσκολεύομαι να εκλέξω μεταξύ των δύο λιθογραφιών).
Τα ρήματα επιλέγω και διαλέγω μπορούν να χρησιμοποιηθούν όπως και το ρήμα εκλέγω. ΄Ομως το ρήμα εκλέγω έχει περιοριστική σημασία και χρησιμοποιείται συνήθως στην περίπτωση επιλογής δια ψηφοφορίας. Απεναντίας τα ρήματα επιλέγω και διαλέγω δηλώνουν προτίμηση αυτού ή εκείνου του προσώπου ή πράγματος έναντι των άλλων. Από αυτά το διαλέγω χρησιμοποιείται στην καθημερινή γλώσσα (π.χ. τελικά διάλεξα ένα πολύ όμορφο πουκάμισο), ενώ το επιλέγω είναι περισσότερο επίσημο και τυπικό, υποδηλώνει δε επιλογή που γίνεται κατόπιν προσοχής και συχνά κατόπιν προκαθορισμένης διαδικασίας (π.χ. η Επιτροπή θα επιλέξει σε πρώτη φάση με διαγωνισμό και σε δεύτερη φάση με συνέντευξη τον καταλληλότερο νομικό σύμβουλο).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος  piombinos.blogspot.gr