Γλωσσικά τινα (ΡΝΕ’): λατινικές ρήσεις υιοθετημένες από τη γλώσσα μας
Πάμπολλες είναι οι λατινικές ρήσεις που χρησιμοποιούνται συχνά-πυκνά τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό νεοελληνικό λόγο. Θα ασχοληθούμε με τις συνηθέστερες απ’ αυτές. Εξυπακούεται πως είναι καλύτερο να λέγονται στην ελληνική τους εκδοχή. Alea jacta est (προφέρεται αλέα γιάκτα εστ) ελλην. ο κύβος ερρίφθη. Λέγεται για κρίσιμη και τολμηρή απόφαση, η οποία λαμβάνεται μετά από περίσκεψη και δισταγμούς και δεν μπορεί να ανακληθεί. Ο ιστορικός Σουητώνιος (Καίσαρ 32) αποδίδει […]