Foivos

Πολύς θόρυβος ξέσπασε τελευταία και πάλι γύρω από την αναγκαιότητα ή μη της διδασκαλίας των Αρχαίων Ελληνικών στα γυμνάσια.  Μες στο κλίμα της σχετικής διαμάχης, ακούστηκε μεταξύ άλλων  και το ανεδαφικό επιχείρημα των πολέμιων της διδασκαλίας  των Αρχαίων Ελληνικών ότι αποτελούν νεκρή γλώσσα. ΄Ομως τα Αρχαία Ελληνικά δεν μπορούν κατ’ ουδένα τρόπο να χαρακτηριστούν ως νεκρή γλώσσα, όπως λόγου χάριν τα   Σουμεριακά, τα Χεττιτικά ή τα Φρυγικά, αφού δεν έπαψαν […]

Είναι δύο διαφορετικές στην ετυμολογική προέλευση και τη σημασία τους λέξεις , οι οποίες συχνά συγχέονται σημασιολογικά. Ο βρόγχος δηλώνει στην ιατρική καθεμιά από τις δύο διακλαδώσεις της τραχείας, από τις οποίες η καθεμία εκτείνεται σε κάθε έναν από τους δύο πνεύμονες: άνω λοβιαίος και κάτω λοβιαίος βρόγχος. Απ’ αυτή τη λέξη παράγονται πολλές άλλες όπως π.χ. βρογχεκτασία, βρογχικός, βρόγχιο ή βρογχιόλιο, βρογχίτιδα, βρογχοδιασταλτικός, βρογχοπνευμονία, βρογχοσκόπηση, βρογχοσκόπιο, βρογχόσπασμος, βρογχοτομία. Ο […]

      Προκειμένου για κείμενο, η μετάφραση είναι η «μετά-βαση» (λατ. trans-latio) από μία γλώσσα (π.χ. τα Γαλλικά) σε άλλη (π.χ. μετάφραση στα Ελληνικά). Επομένως, η μετάφραση προϋποθέτει δύο διαφορετικές γλώσσες. Αν πρόκειται για προφορικό λόγο και η μετάφραση γίνεται συγχρόνως με την ομιλία, αν έχουμε δηλαδή ταυτόχρονη παραγωγή προφορικού κειμένου, τότε η μετάφραση χαρακτηρίζεται ως διερμηνεία. Αν η μετάφραση γίνεται σε μορφές της ίδιας γλώσσας (από την αρχαία στη […]

Τα επιρρήματα ευχαρίστως και ευχάριστα διαφέρουν σημασιολογικά. Το ευχαρίστως σημαίνει «με προθυμία», «με μεγάλη ευχαρίστηση», «με χαρά» και χρησιμοποιείται κυρίως στην ομιλία ως καταφατική απάντηση ευγενικά εκφρασμένη, αντί του απλού ναι (λ.χ. Θα έρθεις μαζί μας στο θέατρο; Ευχαρίστως – Μπορείς να μού πεις τι σημαίνει αυτή η αγγλική επιγραφή; Πολύ ευχαρίστως). Το ευχάριστα σημαίνει «κατά τρόπο που προκαλεί χαρά και ευχάριστη διάθεση» (λ.χ. Περάσαμε πολύ ευχάριστα στο πάρτι της […]

Ας ξεκαθαρίσουμε το ζήτημα άπαξ δια παντός: μπορεί ο φασισμός να χαρακτηρίζει τη μορφή ενός πολύ συγκεκριμένου ολοκληρωτικού συστήματος, δεν είναι όμως ιδεολογία, όπως διατείνονται πολλοί, αλλά νοοτροπία, δηλαδή αφορά έναν ιδιαίτερο τρόπο σκέψης και αντίληψης των ατόμων που τον πρεσβεύουν. Γι’ αυτό ο φασισμός υπήρξε απο αρχαιοτάτων χρόνων, ασχέτως αν ονομάστηκε έτσι τον εικοστό αιώνα, όταν ιστορικά εγκαθιδρύθηκε στην Ιταλία από τον Μουσσολίνι το 1922, αφού εκδηλώσεις φασιστικής νοοτροπίας […]

Επειδή συχνά πυκνά γίνεται λόγος από διάφορους «διανοουμένους» για τη μεγάλη συμφορά που έπληξε την Ελλάδα επειδή, λόγω της Τουρκοκρατίας, δεν μπόρεσε να ζήσει το θαύμα της Αναγέννησης που το έζησε όμως όλη η Δύση, ενώ  απεναντίας  αναγκάστηκε εκ των πραγμάτων να πορευτεί επί αιώνες σε μια πολιτιστική υπανάπτυξη, σκέφτηκα να απαριθμίσω εν συντομία κάποιες ανεπανόρθωτες επιπτώσεις αυτής της στέρησης. Καταρχάς οι ‘Ελληνες στερήθηκαν  τις τρομακτικές διώξεις και τα αποτρόπαια […]

Πάντοτε μου προκαλούσε και εξακολουθεί να μού προκαλεί  μεγάλη εντύπωση το γεγονός ότι οι ανθρώπινοι νόμοι και κυρίως το σύνταγμα χρήζουν ερμηνείας από εξέχοντες νομομαθείς. Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν συντάσσεται ένα σαφές, εύληπτο και σύντομο συνταγματικό κείμενο, που το περιεχόμενό του να είναι αδιαμφισβήτητο, αναμφίβολο, ως προς αυτά τουλάχιστον που προβλέπει, ώστε  να μην επιδέχεται παρερμηνειών. Είναι τόσο δύσκολο το εγχείρημα αυτό;  Τούτο θα καθιστούσε άχρηστους τους  συνταγματολόγους, οι οποίοι […]