Γλωσσικά τινα (ΟΒ’): Τα ρήματα «εγκύπτω» και «ενσκήπτω»

Συχνά συγχέονται τα ρήματα εγκύπτω και ενσκήπτω, πιθανώς λόγω ομοηχίας των δύο αυτών λέξεων, μολονότι διαφέρουν εντελώς μεταξύ τους τόσο ετυμολογικά όσο και σημασιολογικά.
Το ρήμα εγ-κύπτω (εν+κύπτω) σημαίνει: 1. σκύβω και εξετάζω με προσοχή (αντικείμενο ή γεγονός, συμβάν, κατάσταση, ζήτημα κ.λπ.), προσηλώνω το ενδιαφέρον μου σε κάτι (π.χ. η οικονομική επιθεώρηση ενέσκυψε στα προβλήματα των φοροαπαλλαγών) 2. καταγίνομαι συστηματικά και με ζήλο με κάτι (π.χ. εδώ και χρόνια εγκύπτω στη μελέτη της βυζαντινής αγιογραφικής τέχνης).
Το ρήμα εν-σκήπτω προκειμένου για δυσμενή φαινόμενα σημαίνει ορμώ μέσα, εισορμώ εναντίον, εμφανίζομαι αιφνιδιαστικά και πλήττω με ορμή, επιτίθεμαι με σφοδρότητα (π.χ. δριμύ ψύχος / θύελλα / κακοκαιρία / επιδημία ενέσκυψε στή χώρα).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος    piombinos.blogspot.gr