Φοίβος Πιομπίνος

Γλωσσικά τινα (192): τα ρήματα «πραγματοποιώ» και «πραγματώνω»

today7 Ιανουαρίου, 2016

Background
share close

Τα ρήματα πραγματοποιώ και πραγματώνω διαφέρουν εν μέρει εννοιολογικά. Το πραγματοποιώ σημαίνει κυρίως «κάνω πραγματικότητα, εκπληρώνω, φέρω εις πέρας, υλοποιώ, εφαρμόζω στην πράξη» (π.χ. με την επίμονη εργασία μου, κατάφερα να πραγματοποιήσω τα σχέδιά μου / πριν πεθάνει ο πατέρας μου, κατάφερε να πραγματοποιήσει το όνειρό του να επισκεφθεί τη γενέτειρά του / σου εύχομαι ολόψυχα να πραγματοποιήσεις τις επιθυμίες σου). Κατ’ επέκταση σημαίνει επίσης «εκτελώ, επιτελώ» και προσφέρεται να χρησιμοποιείται με αυτή τη σημασία αντί του τετριμμένου ρήματος κάνω ( π.χ. οι τραπεζοϋπάλληλοι πραγματοποίησαν συγκέντρωση διαμαρτυρίας / οι ενορίες πραγματοποιούν σημαντικό φιλανθρωπικό έργο).

Το πραγματώνω συμπίπτει με το πραγματοποιώ στην πρώτη κύρια σημασία του («εκπληρώνω, φέρω εις πέρας»), αλλά δεν χρησιμοποιείται με τη δεύτερη σημασία του («κάνω»). Επομένως δεν λέμε «Οι τραπεζοϋπάλληλοι πραγμάτωσαν συγκέντρωση διαμαρτυρίας» (!) ούτε «Οι ενορίες πραγματώνουν σημαντικό φιλανθρωπικό έργο» (!)

 

 

Φοίβος Ι. Πιομπίνος   piombinos.com

Συντάκτης: New Generation Radio

Rate it

Προηγούμενο άρθρο

Σινεμά - TV

Σπάει κάθε ρεκόρ το νέο Star Wars

Το 1,5 εκατομμύριο δολάρια ξεπέρασαν οι εισπράξεις σε τρεις εβδομάδες!   Το Star Wars αποδεικνύεται για άλλη μια φορά "φαινόμενο" στον κόσμο του κινηματογράφου, με την ταινία «Star Wars: The Force Awakens» να σπάει όλα τα ρεκόρ εισπράξεων. Η ταινία ξεπέρασε το όριο των 800 εκατομμυρίων δολαρίων σε εισπράξεις στις ΗΠΑ, αφήνοντας έτσι πίσω της το προηγούμενο ρεκόρ των 760,5 εκατομμυρίων δολαρίων που είχε καταγράψει η ταινία «Avatar» το 2009. Σε […]

today7 Ιανουαρίου, 2016

Σχολιάστε το άρθρο (0)

Αφήστε το σχόλιό σας

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%