Γλωσσικά τινα (ΡΙΔ’): τα ρήματα «ζεματάω» και «ζεματίζω»

Το  ρήμα ζεματάω είναι αμετάβατο (π.χ. φίλησα το παιδί στο μέτωπό του και διαπίστωσα πως ζεμάταγε από τον πυρετό / πρόσεξε πώς θα  πιάσεις  την κατσαρόλα γιατί ζεματάει ακόμη). Το  ίδιο ρήμα στη μεταβατική του έκφραση γίνεται ζεματίζω (π.χ. συνηθίζω πάντοτε να ζεματίζω τα μακαρόνια μέ ελαιόλαδο αντί με βούτυρο). ΄Εχουμε δηλαδή να κάνουμε με μια χαρακτηριστική περίπτωση αντίθεσης μεταξύ της αμετάβατης και της μεταβατικής μορφής του ίδιου ρήματος.΄Οπως συμβαίνει με κάποια άλλα  παρόμοιας μορφής ρήματα, το αμετάβατο ρήμα ζεματάω χρησιμοποιείται ενίοτε και ως μεταβατικό (π.χ. αναρωτιέμαι πώς τα καταφέρνει κάθε φορά που τηγανίζει να ζεματάει το χέρι της).

Φοίβος Ι. Πιομπίνος  piombinos.blogspot.gr