Φοίβος Πιομπίνος
Στις μέρες μας έχει καταντήσει μάστιγα η επινόηση των πιο απίθανων σύνθετων θηλυκών ουσιαστικών με δεύτερο συνθετικό τη λέξη ποίηση, προκειμένου να δηλωθεί κάποιου είδους πραγματοποίηση. Στις περισσότερες περιπτώσεις το αποτέλεσμα ακούγεται γελοίο. Ενδεικτικά ας αναφερθούν μερικά παραδείγματα αντλημένα από τις σελίδες του Τύπου: αισθητοποίηση, απογραφειοκρατοποίηση (!), αναγνωσματοποίηση (!), ανεξαρτοποίηση, ανθρωποποίηση (αντί του εξανθρωπισμού), ανωτατοποίηση, αποκρατικοποίηση, αποναζιστικοποίηση, αποριζοσπαστικοποίηση (!), αποστρατιωτικοποίηση, αυτοθυματοποίηση (!), βιομηχανοποίηση (αντί της εκβιομηχάνισης ή του εκβιομηχανισμού), γκετοποίηση, δημοκρατικοποίηση (αντί […]
today8 Σεπτεμβρίου, 2018