Blog

Όπως και άλλα ζεύγη επιρρημάτων όπου ο τύπος σε –ως διαφέρει σημασιολογικά από τον τύπο σε –α (πβ. λ.χ. αδιακρίτως – αδιάκριτα, εκτάκτως – έκτακτα, αγρίως – άγρια), η διτυπία απλώς – απλά μάς υποχρεώνει να χρησιμοποιούμε τα εν λόγω επιρρήματα  διαφορετικά. Από εσφαλμένη αντίληψη της έννοιας της κοινής ελληνικής (δημοτικής) ή από μια γλωσσικά ισοπεδωτική τάση των σύγχρονων Ελλήνων, όλο και περισσότεροι συμπολίτες μας χρησιμοποιούν αποκλειστικά και μόνο το […]

Πρόκειται για το ίδιο επίρρημα που, ανάλογα με τον διαφορετικό τύπο με τον οποίο χρησιμοποιείται (καθαρευουσιάνικο ή δημοτικότερο), αποκτάει διαφορετική σημασία. Το επίρρημα εκτάκτως αναφέρεται σε ένα γεγονός που πραγματοποιείται ξαφνικά, εκτός προγράμματος, απροσδόκητα, χωρίς να προβλέπεται κανονικά: Σήμερα αναβάλλεται η προβολή της προγραμματισμένης ταινίας και θα προβληθεί εκτάκτως η ταινία «Ο θίασος του Θεόδωρου Αγγελόπουλου». / ΄Ελαβε ένα τηλεγράφημα κι αναχώρησε εκτάκτως για το χωριό του. / Τον χειρούργησαν […]

Στην Εγκυκλοπαίδεια ΠΑΠΥΡΟΣ ΛΑΡΟΥΣ-ΜΠΡΙΤΑΝΝΙΚΑ, στο λήμμα «Κωνσταντινούπολη» (πάλι καλά που δεν αναφέρεται η Πόλη ως Ιστανμπούλ), υπάρχει μια φωτογραφία ενός νησιού, που από τη λεζάντα μαθαίνουμε πως πρόκειται για το νησί Χεϊμπελί Αντά. Βέβαια το νησί αυτό δεν είναι άλλο από το γνωστότατο πριγκιπονήσι  Χάλκη. Πώς είναι δυνατόν να εμφανίζονται στην εγκυκλοπαίδεια αυτή τα ξένα τοπωνύμια στην ελληνική μεταγραφή τους, πράγμα άλλωστε εντελώς σωστό, όπως π.χ. Βερολίνο (κι όχι Μπερλίν), […]

Κατά μια ετυμολογική εκδοχή, η λέξη ελευθερία προέρχεται από το ρήμα ελαύνω και ερώ, πηγαίνω δηλαδή εκεί όπου έχω έρωτα. Είναι μια από τις συνταρακτικότερες ελληνικές λέξεις που αρχίζουν από το περίφημο γράμμα έψιλον που κοσμούσε το Δελφικό ιερό: Ει-είσαι, Ελλάδα, έρωτας, έλεος, ελπίδα κ. ά. Η ελευθερία είναι η άγια Ροή ανάμεσα στο δημιούργημα και τον δημιουργό του. Είναι η παραδείσια κατάσταση πριν από την Πτώση, την αποστασία δηλαδή […]