Κείμενα

Οι Aυτόματες Tαμειολογιστικές Mηχανές

today24 Ιουλίου, 2013

Background
share close
        Τα τελευταία χρόνια, υπό τη σαρωτική, την ισοπεδωτική  επήρεια του αγγλο-αμερικανικού γλωσσικού ηγεμονισμού, έχουμε πάθει κανονικότατη πλύση εγκεφάλου και γλωσσική διαστροφή. ΄Ετσι, όλες τις ξένες λέξεις τις διαβάζουμε με αμερικανική προφορά, ασχέτως αν προέρχονται από τα λατινικά ή άλλες γλώσσες. Μέσα σε αυτή   την επικρατούσα παράνοια, τη λατινικότατη λέξη media δεν τη διαβάζουμε, καθώς αρμόζει,  ως μέντια αλλά –από πού κι ώς πού;- ως μίντια. Κάτι παρόμοιο συμβαίνει και με το αρκτικόλεξο ΑΤΜ. Αντί να το διαβάζουμε αυθόρμητα, ακόμα κι αν ήταν εσφαλμένος ο τρόπος, ως ΄Αλφα Ταυ Μυ,  απαξάπαντες το διαβάζουν ως ΄Ει Τι Εμ. Κι όμως το αρκτικόλεξο αυτό είναι ελληνικότατο και σημαίνει: Αυτόματη Ταμειολογιστική Μηχανή. Πώς είναι δυνατόν να βλέπουμε ένα ΄Αλφα και να το διαβάζουμε ΄Ει;  Τόση μεγάλη ζημιά έχουμε, αλήθεια, πάθει; Θα ήταν τουλάχιστον πιό κατανοητό να το διαβάζαμε Α όπως όλες οι υπόλοιπες ευρωπαϊκές γλώσσες. Πώς όμως εξηγείται  αυτό το ΄Ει;
       Φοίβος Ι. Πιομπίνος   piombinos blogspot.com

Συντάκτης: Φοίβος Πιομπίνος

Rate it

Προηγούμενο άρθρο

Φοίβος Πιομπίνος

Τα Ι.Χ. στο Μέγαρο Μουσικής

Όταν επιτέλους εγκαινιάστηκε ο υπόγειος χώρος στάθμευσης στο Μέγαρο Μουσικής, όλοι εμείς οι περίοικοι αναπνεύσαμε με ανακούφιση για την αναμενόμενη απoσυμφόρηση της οδού Βασιλίσσης Σοφίας και των γύρω παρόδων από τις παράνομες σταθμεύσεις αυτοκινήτων από τους πάσης φύσεως επισκέπτες του Μεγάρου. Όμως, το πρόβλημα εξακολουθεί, δυστυχώς, να υφίσταται όποτε πραγματοποιείται οποιαδήποτε εκδήλωση επίσημου χαρακτήρα με τη συμμετοχή κυβερνητικών παραγόντων, δημόσιων γενικότερα λειτουργών, εκπροσώπων μεγάλων οργανισμών και γνωστών κοσμικών της εγχώριας […]

today24 Ιουλίου, 2013

Σχολιάστε το άρθρο (0)

Αφήστε το σχόλιό σας

Το email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


[wpens_easy_newsletter firstname="no" lastname="no" button_text="Εγγραφή"]

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

0%