φοίβος πιομπίνος

Οι ηττημένοι ιταλοί κατακτητές, λόγω του ‘Αξονα, της Ελλάδας αντιμετώπισαν πρώτοι το κίνημα της εθνικής αντίστασης αφού είχαν υπό την κατοχή τους τα 2/3 της χώρας. Επειδή στόχευαν στην εδαφική προσάρτηση ελληνικών περιοχών, όπως τα Επτάνησα, εφάρμοσαν συστηματικό πρόγραμμα αφελληνισμού και επιβολής της ιταλικής γλώσσας. Εξάλλου προέβησαν σε αγριότητες εφάμιλλες των γερμανικών. Ιδιαίτερα το 1943 οι Ιταλοί κλιμάκωσαν την τρομοκρατία εναντίον του ελληνικού πληθυσμού. Ενδεικτικά και μόνο για το 1943 […]

Συχνά πυκνά, όποτε πρέπει να μεταφράσω από κάποια λατινογενή γλώσσα τη λέξη amour ή amore ή amor, βρίσκομαι σχεδόν πάντοτε μπροστά στο δίλημμα με ποια ελληνική λέξη να την αποδώσω, αφού δεν είμαι πάντοτε βέβαιος με ποια σημασία τη χρησιμοποιεί ο ξένος συγγραφέας, ως έρωτα δηλαδή ή ως αγάπη. Το ίδιο παθαίνουν οι ξένοι που μαθαίνουν ελληνικά και συγχέουν τους δύο αυτούς όρους, αφού η γλώσσα τους χρησιμοποιεί την ίδια […]

Τελευταία διάβασα το πολύ ενδιαφέρον βιβλίο της Αθηνάς Κακούρη «1821 η αρχή που δεν ολοκληρώθηκε. Πότε και πώς δημιουργήθηκε το κράτος όπου ζούμε σήμερα», εκδ. Πατάκη (11η χιλιάδα), Αθήνα 2012, σ. 375. Το βιβλίο αυτό μού γέννησε κάποιες σκέψεις σχετικά με την ελληνική ιστορία και με βοήθησε να συνειδητοποιήσω κάποια γεγονότα της. Ένα απ’ αυτά είναι ότι το πρώτο ελληνικό, ελεύθερο και ανεξάρτητο, κράτος που αναγνωρίστηκε διεθνώς τον 19ο αιώνα […]

΄Εχουμε ήδη αναφέρει ότι τα επίθετα σε –ios που έχουν προέλθει από πρόσωπα γράφονται με –ειος: Δημόκριτος – Δημοκρίτειο (Πανεπιστήμιο), Ηρώδης – Ηρώδειο (Ωδείο), Νικίας - νικίειος (ειρήνη), Πυθαγόρας – Πυθαγόρειος (Σχολή), Σοφοκλής – σοφόκλειες (τραγωδίες) κ.λπ. Επομένως και από το Γίγας, που είναι το όνομα αρχαίων μυθικών όντων, πλάστηκε στην Αρχαία Ελληνική το επίθετο γιγάντειος, οπότε η γραφή του με –ι- δεν είναι ορθή. Όμως αρχαίο και με την […]

Η εσάρπα, κοινώς σάρπα,  προέρχεται από τη γαλλική λέξη λέξη écharpe, που έχει προκύψει από τη φρανκονική , μια δυτική δηλαδή γερμανική γλώσσα, skirpja, που σημαίνει ένα είδος σάκου από σχοίνο < λατ. Scirpus «σχοίνος». Το σάλι, όπως λέγεται αλλιώτικα η εσάρπα, προέχεται από τη γαλλική chale, η οποία με τη σειρά της έχει προέλθει από την περσική sal. Το κασκόλ, που προστατεύει το λαιμό από το κρύο, προέρχεται ως […]

Η μητρική αυταπάρνηση είναι πασίγνωστη. ΄Απειρα είναι τα περιστατικά αυτοθυσίας μητερών για την υπεράσπιση και τη σωτηρία των τέκνων της. Όμως είναι ιδιαίτερα συγκινητική η περίπτωση ενός αρθρόποδου που παρέχει το ίδιο του το σώμα τροφή στα παιδιά του. Πρόκειται για ένα αραχνοειδές υπό τον επιστημονικό όρο Stegodyphus lineatus, το οποίο μόλις που υπερβαίνει το 1 εκατοστό και ζει στις χώρες της Μεσογειακής λεκάνης μέχρι το Πακιστάν. Η εν λόγω […]

Η πρόθεση σε (σ’) μπροστά από τα άρθρα που αρχίζουν από ταυ (γενική και αιτιατική): του, της, το(ν), τη(ν), το, των, τις, τα, σχηματίζει τους τύπους: στου, στης, στον, στην, στο, στων, στους, στις, στα, π.χ.: στου αδελφού μου το σπίτι, στης αγοράς τα μανάβικα, στον αφρό της θάλασσας, στην είσοδο της πολυκατοικίας, στο κατάστρωμα του πλοίου, στων Ψαρών την ολόμαυρη ράχη, στους πρόποδες του Ολύμπου, στις πλακιώτικες αυλές, στα […]