Φοίβος Πιομπίνος

Γλωσσικά τινα (ΡΠΘ΄) Με αυτό το σημείωμα θα προσπαθήσουμε να αποδώσουμε ως εξής στα Ελληνικά κάποιους πολυχρησιμοποιημένους αγγλικούς όρους της σύγχρονης τεχνολογίας: access = πρόσβαση application = εφαρμογή backup = εφεδρικό αντίγραφο blog = ιστοημερολόγιο data = δεδομένα delete = διαγραφή digital = ψηφιακό driver = οδηγός file = αρχείο fractal = μορφοκλάσμα hard disk = σκληρός δίσκος interactive = διαδραστικός, αλληλεπιδραστικός internet = διαδίκτυο link = σύνδεσμος memory = […]

Με την πρόσφατη εισβολή των μεταναστών από τη Συρία ακούμε να γίνεται λόγος για το συριακό λιμάνι Λατακιέ ή επί το ελληνικώτερον Λατάκεια (sic). Όμως στα Ελληνικά  το τοπωνύμιο Λατάκεια είναι ανύπαρκτο, ενώ το τοπωνύμιο Λατακιέ αποτελεί απλώς την αραβική ονομασία της  γνωστότατης ελληνιστικής πόλης Λαοδίκεια επί θάλασσαν ή Λαοδίκεια η Πάραλος. Η πόλη ετούτη βρίσκεται επί της συριακής ακτής, στις εκβολές του Ναχρ ελ Κεμπίρ, απέναντι από την Κύπρο. […]

       Αδυνατώ να καταλάβω όλη αυτή την ιστορία που κάθε χρόνο αναφύεται γύρω από την πτώση των βάσεων για την εισδοχή των υποψηφίων σε κάποια Ανωτάτη Σχολή. Κάθε τέτοια εποχή τα τελευταία χρόνια ανακοινώνονται στον Τύπο οι βάσεις  που χρειάζονται προκειμένου να εισαχθεί κανείς  στις διάφορες Ανώτατες Σχολές και που ποτέ δεν είναι οι ίδιες, αλλά μεταβάλλονται, από χρόνο σε χρόνο κι από Σχολή σε Σχολή, ακολουθώντας κι εγώ δεν […]

Η χρήση του του ρήματος αφορώ (+σε), που σημαίνει "έχω σχέση, αναφέρομαι, συνδέομαι με κάποιον ή με κάτι", είναι λογιότερη και πιο προσεγμένη: το ζήτημα αυτό αφορά στην ίδια την επιβίωση του Ελληνισμού. Το αφορώ στην περίπτωση ετούτη διατηρεί την αρχική του σύνταξη, όταν σήμαινε ό,τι και το αποβλέπω σε ή αποσκοπώ σε. Τώρα που έφτασε να σημαίνει «αναφέρομαι σε», μπορεί και να χρησιμοποιείται και χωρίς το σε, ιδίως με […]

Οι φοβερές καταστροφές αρχαιοτήτων, στις οποίες προβαίνουν τα τελευταία χρόνια οι φανατικοί μουσουλμάνοι και κυρίως οι τζιχαντιστές, αφήνουν εμβρόντητους τους υγιώς σκεπτόμενους ανθρώπους. Και η υποκριτική Δύση, καλύπτοντας τις ενοχές της από τις κλοπές αρχαιοτήτων με τις οποίες γέμισε τα μουσεία της, διατείνεται ότι έτσι σώθηκαν πάμπολλες αρχαιότητες που αλλιώς θα είχαν υποστεί ανεπανόρθωτες βλάβες ή θα είχαν ολοκληρωτικά καταστραφεί. Η Δύση θέλει να ξεχνάει πως ο μέγας αισθητής και […]