Γλωσσικά τινα (ΡΟΑ’): η αντικατάσταση κάποιων αρχαίων λέξεων από άλλες στη Νεοελληνική
Πώς το ύδωρ έγινε νερό; Η μεσαιωνική λέξη νερόν προέρχεται από το νηρόν, ουδέτερο του μεταγενέστερου επιθέτου νηρός που έχει την έννοια του «πρόσφατου, του φρέσκου» (κυρίως για ψάρια). Επειδή κατά τους βυζαντινούς χρόνους συνηθιζόταν να ζητούν ύδωρ νερόν, δηλαδή ύδωρ φρέσκο, επικράτησε με τα χρόνια, χάριν συντομίας, να χρησιμοποιείται στην καθημερινή ομιλία μόνο το επίθετο, το οποίο υπερίσχυσε του ουσιαστικού και το αντικατέστησε. Πώς ο ιχθύς έγινε ψάρι; Η […]
Σχολιάστε το άρθρο (0)