Περί bazaar
Χρόνια Οθωμανοκρατίας πέρασαν από πάνω μας μέχρι να υιοθετήσουμε τη λέξη παζάρι, εξελληνίζοντας την τουρκική λέξη pazar, η οποία προέρχεται από την περσική bazar και σημαίνει την αγορά που οργανώνεται κατά τη διάρκεια τοπικού εορτασμού, πανηγυριού· κι αφού τη συνηθίσαμε, τη μετονομάσαμε τα τελευταία χρόνια σε bazaar, και μάλιστα έτσι σε λατινικό αλφάβητο γραμμένη, αναφομοίωτη, όπως όμως τη χρησιμοποιούν οι αγγλόφωνοι. Βέβαια η λέξη bazaar παραπέμπει πια στις δωροαγορές που […]







